Lake Champlain Bikeways

• Lake Champlain: 120 miles long, 12 miles wide, 580 miles of shoreline, and the most historic body of fresh water in North America
• a 363-mile principal route around the entire Lake called the "Champlain Bikeway"
• 992 miles of theme loops ranging from 6 to 60 miles along a vast network of quiet
back roads
• an interconnected, international network of bicycle routes around Lake Champlain in New York, Vermont, and Quebec

• le lac Champlain : 193 km de long, 19 km de largeur, 930 km de rivage et la plus importante masse d’eau à valeur historique en Amérique du Nord
• un réseau de 584 km qui fait le tour du lac intitulé Voies cyclables du lac Champlain
• 1596 km de circuits thématiques de 10 à 100 km chacun dans un vaste réseau de routes champêtres
• un réseau international de routes cyclables qui fait le tour du lac Champlain dans les États de New York et du Vermont et dans la province de Québec