Penya FCBarcelona NYC

Penya FC Barcelona New York City is the official U.S. supporters’ club of FC Barcelona, and a gathering place for all Culés (Barça fans) visiting or living in New York City and Metropolitan area. The Penya has multiplied in size and fame since it was founded in 2001. Its membership includes people of all ages, genders, nationalities, ethnicities, and vocations with one common passion: Barça! Over the years, the Penya has been graced by visits from a number of the club’s directors, including the club’s current president, Sandro Rosell, his predecessor, Joan Laporta, and interim president, Xavier Sala-Martin. The Penya has hosted and collaborated in FC Barcelona’s activities during the team’s visit to New York in the summers of 2006 and 2008. The Penya also competes in New York City’s amateur soccer league and won its Riverbank Mens Championship in 2009.

*** *** ***

La Penya FC Barcelona de Nueva York es el club oficial de seguidores de FC Barcelona en los EEUU, y un lugar de encuentro para todos los culés visitando a o viviendo en Nueva York City y su zona metropolitana. La Penya se ha multiplicado tanto en tamaño como en fama desde que se fundó en 2001. Entre sus miembros se incluye a personas de todas las edades, géneros, nacionalidades, etnias, y vocaciones con una pasión común: el Barça! Con los años, la Penya ha recibido el honor de visitas de varios directores del club, como por ejemplo el actual presidente del club, Sandro Rosell, su antecesor, Joan Laporta, y el presidente interino, Xavier Sala-Martin. La Penya ha organizado y colaborado en las actividades del FC Barcelona durante la visita del equipo a Nueva York en los veranos de 2006 y 2008. La Penya también compite en la liga de fútbol amateur de Nueva York y ganó el Campeonato Masculino de Riverside en 2009.

*** *** ***

La Penya FC Barcelona de Nova York és el club oficial de seguidors del FC Barcelona als EUA, i un lloc de trobada per a tots els culers visitant o vivint a Nova York i zona metropolitana. La Penya s'ha multiplicat tant en grandària com en fama des que es va fundar el 2001. Entre els seus membres s'inclou a persones de totes les edats, gèneres, nacionalitats, ètnies, i vocacions amb una passió comú: el Barça! Amb els anys, la Penya ha rebut l'honor de visites de diversos directors del club, com per exemple l'actual president del club, Sandro Rosell, el seu antecessor, Joan Laporta, i el president interí, Xavier Sala-Martin. La Penya ha organitzat i col.laborat en les activitats del FC Barcelona durant la visita de l'equip a Nova York en els estius de 2006 i 2008. La Penya també competeix en la lliga de futbol amateur de Nova York i va guanyar el Campionat Masculí de Riverside el 2009