Wecome to Trinity Mills Apartment Homes Trinity Mills is a great place to call home! Affordable apartment living in North Dallas with easy access to George Bush Toll way and Dallas North Toll way.Trinity Mills is a small, quiet community located in North Dallas. Landscaped with mature trees and large grassy areas to play with your pets or have a picnic.